TATTOO WEEK 2017

2017 年タトゥーウィーク

7月 17、2017

昨夜はキッチンで夜を終えました。

それは午前 1 時で、私は友人のマカのために喜んで温かい食事を準備していました。彼の助けと仲間がなければ、TattooWeek のスペースのセットアップと解体という作業がどのようなものになっていたか想像できません。彼は満腹で家に帰るに値し、感謝の気持ちを感じました。
コマーシャルマネージャーのナタリー・アラウージョに感謝します。横浜出身の師匠であり友人である堀吉三世に感謝します。
この職人にしか出せないものを少しでもここまで届けることができて光栄でしたし、ご来場いただいた皆様からお褒めの言葉をいただき、やりがいと元気をいただきました。
私の意見では、これはスキル、エネルギー、そしてこの仕事に携わるすべての人々の調和によって行われた仕事の結果でした。
私に握手を求め、支援と評価の言葉をかけてくださった皆様に、心より感謝申し上げます。
私の健康について尋ねた人たちへ。
思いやりと敬意の存在が相互に真実であることを確認してください。誰もが私を感動させました。
私がしていることは、私がやり方を知っている唯一のことです。感謝され、タトゥーアーティストとして与えられるもの、奪われるものすべてを生きると決めた人たちに何らかの形で役立つことができて幸運だと感じています。
スタジオの現在の仕事をサポートし、共感してくれるすべての人に感謝していますが、明らかな理由から、タトゥー アーティストが私の制作したものを購入するのを見るたびに感情的になります。そのお金がどこから来たのか、どのように稼いだのかは知っています。私たちの仕事において最も重要なのは人間であるということをお伝えして、このメッセージを終わりにしたいと思います。
タトゥーの世話をしなさい、そうすればあなたの世話もしてくれるでしょう。
それがなければ未来はありません。
芸術は芸術家のためのものです。
ここにタトゥーがあります!!

松井準



コメントを残す

コメントは表示される前に承認されます。